Wywiady

„Poznaj Project Haven” to comiesięczny cykl kwestionariuszy, dzięki którym możecie poznać członków jednej z najpopularniejszych grup tłumaczeniowych. Dowiecie się, od jakich seriali zaczęła się ich przygoda z oglądaniem, co sądzą o polskich produkcjach i jakich bohaterów by wybrali podczas misji uratowania świata. Dziś poznajcie Nazgul.

1. Nick?

Nazgul.

2. Imię?

Anka.

3. Wiek?

Kobiety zawsze mają osiemnaście lat ;)

4. Praca?

Ścigam niziołka, który ukradł mojemu panu pierścień.

5. Wymarzona praca (której nie wykonujesz)?

Piercer.

6. Szkoła/studia?

Już dawno po ;)

7. Hobby pozaserialowe?

Edgar Allan Poe oraz kolekcjonowanie kubków – zwłaszcza ze Starbucksa.

8. Ulubiony serial, który nadal jest emitowany?

Oczywiście „Grey's Anatomy”. Bardzo lubię też „Poldarka” i „The Man in the High Castle”.

Grey's Anatomy, Chirurdzy, serial, ABC
„Grey’s Anatomy”, ABC

 

9. Trzy ulubione seriale XXI wieku?

„Grey's Anatomy”, „Dirk Gently's Holistic Detective Agency”, „Sherlock”.

10. Trzy ulubione seriale XX wieku?

„Millennium”, „The Wonder Years” („Cudowne lata”), „Arabela”.

11. Największe serialowe guilty pleasure?

„Teen Titans Go!” oraz „My Little Pony”.

12. Z którym bohaterem serialu mogłabyś spędzić resztę życia?

Raven z „Teen Titans Go!” – myślę, że świetnie byśmy się dogadały.
McDreamy – bo to McDreamy!

13. Polskie seriale – jakie masz zdanie na ich temat? Oglądasz jakieś?

Nie przepadam za współczesnymi polskimi produkcjami, wkurza mnie w nich nagłośnienie, czasem zupełnie bezsensowne rzucanie mięchem, fabuła też pozostawia wiele do życzenia. Lubię natomiast starsze produkcje –kocham „Akademię Pana Kleksa” (marsz wilków traumą na całe życie), uwielbiam „Siedem życzeń” (bawi do tej pory, choć minęło już tyle lat), świetnie bawiłam się na „Jance”, bałam na „Przyjacielu wesołego diabła”.

14. Gdybyś mogła ożywić jakąś postać, która zginęła w serialu, kto by to był i dlaczego?

Monotematycznie – Dereka Shepherda, może wtedy „Greysi” uniknęliby wielu idiotycznych wątków...

15. Serial z ulubionym soundtrackiem?

Trudny wybór – świetny soundtrack miał anulowany niestety serial „Cold Case” (dodatkowe gwiazdki za moje ukochane The Cranberries), bardzo lubiłam też ścieżkę z „Millennium” i „The Wonder Years”, zaś ostatnio wkręciła mi się w mózgownicę muzyka z norweskiego serialu „Monster”. Świetną ścieżkę miał też „Dark”.

Cold Case, serial, CBS, anulowany
„Cold Case”, CBS

 

16. Serialowe Avengers. Bohaterowie różnych seriali, którzy wspólnie mieliby uratować świat?

Zebrałabym Gregory'ego House'a, Dereka Shepherda i dr. Dicka Solomona („Trzecia planeta od słońca”), zaprosiłabym Sherlocka, Endeavoura Morse'a i Dirka Gently'ego oraz Horatio Caine'a, do tego Raven z „Teen Titans”, braci Winchester, dzieciaki ze „Stranger Things” i do tego siostrę Jackie z „Nurse Jackie” – myślę, że jeśli nawet nie udałoby nam się uratować świata, to przynajmniej dobrze byśmy się bawili ;)

17. Jaki serial, który zakończył się po pierwszym sezonie, twoim zdaniem powinien być kontynuowany?

Zdecydowanie „Almost Human” i „Ergo Proxy” – zawsze wkurzam się, że fajne, ambitniejsze seriale są anulowane, a słabizny mają po kilka sezonów. To nie tyczy się „Greysów”, bo tam był Derek Shepherd ;)

18. Ulubiony finał serialu?

Chyba finał „House MD.” i „Nurse Jackie”. Podobał mi się też finał „Private Practice”.

19. Serial tak nudny, że prawie zasypiałaś albo co chwila sprawdzałaś, ile zostało do końca odcinka?

Kompletnie nie porwały mnie tak chwalone seriale, jak „Narcos”, „Breaking Bad”, „Ozark”, „Lucifer”, „Taboo”, „Game of Thrones”.

20. Najbardziej niedoceniany serial?

Powiem ogólnie: generalnie nie docenia się seriali z innych krajów niż USA – to moim zdaniem błąd, bo można przeoczyć mnóstwo perełek. Nie wiem, może chodzi o barierę językową? Ja uwielbiam walijskie, chłonę melodyjność tego języka, ale i skandynawskie bardzo do mnie przemawiają – może dlatego, że zazwyczaj pokazują śnieg i mróz ;)

21. Najbardziej irytujący serialowy bohater?

Sookie Stackhouse – do tego stopnia mnie irytowała, że przestałam oglądać „True Blood”. Teraz do tytułu najbardziej irytującej bohaterki pretenduje Maggie Pierce z „Grey's Anatomy”.

22. Wolisz oglądać pojedyncze odcinki czy binge-watchować?

Jeśli tylko mogę – staram się oglądać po kilka odcinków, ale jestem zbyt wielkim śpiochem, by np. zarywać całą noc.

23. Według ciebie fabułę którego serialu można by tak naprawdę zamknąć w filmie?

Nie wiem, wolę mimo wszystko seriale niż takie zamknięte i ograniczone formy jak filmy.

24. Od jakiego serialu zacząłeś swoją przygodę z serialami?

„Arabela”.

Arabela, serial
„Arabela”

 

25. Która stacja telewizyjna (nie platforma streamingowa) tworzy twoim zdaniem najlepsze seriale?

Trudno mi powiedzieć, chyba BBC i ITV.

26. Serial, który – mimo wielu dobrych opinii innych osób – wciąż odstawiasz na przyszłość?

Do tych opinii to podchodzę z dużą rezerwą – bardziej polegam na swoim instynkcie. Jeśli opis mi się podoba – daję serialowi szansę.

27. Na serialową adaptację jakiej książki czekasz najbardziej?

„Wojny światów” H.G. Wellsa. Właśnie rozpoczęto zdjęcia.

28. Jaki serial sprawił ci ostatnio największy zawód?

„Taboo” i „Everything Sucks!”.

29. Rebooty starych seriali – uważasz je za dobry czy zły pomysł?

Trochę się ich obawiam – zwłaszcza jeśli chodziłoby o nową wersję któregoś z moich ulubionych seriali.

30. Premiery serialowe, na które czekasz (nie kontynuacje)?

„Wojna światów” H.G. Wellsa.

Eleanor Tomlinson, aktorka, Wojna światów, serial, BBC, The War of the Worlds
Nad serialową adaptacją „Wojny światów” pracuje BBC – jedną z głównych ról zagra Eleanor Tomlinson (zdjęcie)

 

Komentarze

Zaloguj się, aby dodać komentarz.

Powiązane

Seriale


Almost Human

Akcja toczy się w przyszłości, gdzie każdy policjant dostaje inteligentnego androida, który ma pomóc mu w pracy.



Breaking Bad

Głównym bohaterem "Breaking Bad" jest Walter White (Bryan Cranston), nauczyciel chemii mieszkający w Nowym Meksyku wraz z żoną (Anna Gunn) oraz nastoletnim synem …


Grey's Anatomy

Dramat obyczajowy opowiadający historię Meredith Grey, córki wybitnej lekarki, od początku jej stażu chirurgicznego w szpitalu Seattle Grace. Serial śledzi życie …



True Blood

Umiejąca czytać w myślach kelnerka Sookie Stackhouse traktuje swój dar jako przekleństwo. Kiedy spotyka 173-letniego wampira Billa, którego myśli nie umie odczytać, …


Dark

Serial skupia się na zniknięciu dwójki dzieci w małym niemieckim miasteczku, w którym koncepcja czasu została wywrócona do góry nogami. Zagadką w tym przypadku …


House

Serial opisujący losy tytułowego Gregory'ego House'a, lekarza genialnego, lecz dość kontrowersyjnego i niekonwencjonalnego. Razem ze swoim zespołem diagnostycznym …



Everything Sucks

Serial, którego akcja rozgrywa się w 1996 roku opowiada historię dwójki nastolatków: Luka O’Neila (Jahi Di'Allo Winston) i Kate Massner (Peyton Kennedy). Punktem …


Game of Thrones

Adaptacja sagi George'a R.R. Martina. Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Spiski oraz zbrodnie są na porządku dziennym.


Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Boy hotelowy Todd Brotzman znajduje zwłoki milionera Patricka Springa, po czym spotyka ekscentrycznego Dirka Gently'ego, nazywającego samego siebie „holistycznym …


Lucifer

Znudzony władca piekieł Lucyfer postanawia przenieść się do Los Angeles i otworzyć klub nocny. Jednak i to nie daje mu pełnego zaspokojenia, więc używając swoich …



Narcos

Boss kartelu narkotykowego z Kolumbii, Pablo Escobar, rozpoczyna coraz to intensywniejszy handel kokainą. Staje się celem władz, które za wszelką cenę chcą położyć …



Ozark

Ten mroczny serial opowiada trudną historię rodziny, która zostaje wciągnięta w wir przestępczego świata i przeprowadza się do kurortu w górach Ozark.




Sherlock

Dr Watson (Martin Freeman) jest lekarzem i weteranem wojennym. Pewnego dnia poznaje Sherlocka Holmesa (Benedict Cumberbatch), który rozwiązuje zagadki kryminalne …


Stranger Things

Akcja serialu rozgrywa się w 1983 roku w stanie Indiana, USA. W spokojnej, podmiejskiej dzielnicy ginie chłopiec. Przyjaciele, rodzina i policja zaczynają poszukiwania, …


Taboo

Po dziesięcioletnim pobycie w Afryce James Keziah Delaney powraca do Londynu wraz ze zdobytymi diamantami. W akcie pomszczenia śmierci ojca przejmuje jego biznes …



The Man in the High Castle

Alternatywne spojrzenie na historię Ameryki: jakie mogłoby być życie po II wojnie światowej, gdyby naziści wygrali wojnę.