Artykuły

W czwartej już porcji ciekawostek o „The Handmaid's Tale” mam dla was trochę informacji o strojach podręcznych, historię pisma obrazkowego dla kobiet Gileadu oraz kilka drobiazgów, które w trakcie oglądania mogli wypatrzeć spostrzegawczy widzowie.

1. Przerażająca, sprzątająca zakonnica

Autorka „The Handmaid’s Tale” wyjaśniła, skąd wzięła inspirację dla strojów podręcznych, a w szczególności ich nakryć głowy. Atwood częściowo bazowała na strojach z ery wiktoriańskiej oraz uniformach zakonnic, jednak specyficzne „skrzydełka” zakrywające twarze wzięła z… opakowań Old Dutch Cleanser – środka czyszczącego z lat 40. ubiegłego wieku. Przedstawiały one kobietę z zakrytą twarzą, której pisarka bała się jako dziecko.

The Handmaid's Tale, Opowieść podręcznej, Margaret Atwood, serial, książka, adaptacja, Old Dutch Cleanser, stroje podręcznych, inspiracja, zakonnica
Opakowanie środka czyszczącego „Old Dutch Cleanser”, które zainspirowało wygląd strojów podręcznych

2. Niczym konie

Wspomniane wyżej „skrzydełka”, które podręczne musiały zakładać, wychodząc z domu, ograniczały ich pole widzenia niczym klapki dla konia i zakrywały twarze przed wzrokiem postronnych. Aktorki wcielające się w podręczne wyznały, że faktycznie podczas kręcenia większości wspólnych scen nie widziały siebie, o ile nie patrzyły bezpośrednio na swoje twarze. Z tego względu musiały opierać swoją grę głównie na tym, co słyszały.

3. Pismo obrazkowe

Na potrzeby serialu ponad sto osób pracowało nad wymyśleniem symboli zastępujących nazwy powszechnych produktów dostępnych w sklepach. Ostatecznie powstało ich ponad pięćset.

4. Ukryte inicjały

Podczas pierwszej gry w Scrabble Komendanta i Offred, pierwsze dwie płytki, które odkryli, przedstawiały litery „M” i „A”, czyli inicjały autorki książki – Margaret Atwood.

The Handmaid's Tale, Opowieść podręcznej, Margaret Atwood, serial, książka, adaptacja, Scrabble, Offred, June, Elisabeth Moss, Fred Waterford, Komendant Waterford, Joseph Fiennes
Zakazana gra w Scrabble Komendanta i Offred

5. Ciotka Margaret

Margaret Atwood otrzymała małe cameo w pierwszym epizodzie pierwszego sezonu „The Handmaid’s Tale”. Wcieliła się w jedną z ciotek w Centrum Racheli i Lei, dyscyplinującą Offred, która nie chciała dołączyć do grupy szkalującej jedną z podręcznych. Pisarka wyznała później, że było to dla niej potworne doświadczenie. Chociaż ona i inne aktorki tylko to odgrywały, przerażała ją świadomość, że takie zwrócenie kobiet przeciwko kobietom, szczególnie w tak represyjnym społeczeństwie jak w serialu, byłoby bardzo prawdopodobne.

6. Ten pokój

Sala szpitalna, w której June urodziła swoją córkę, jest dokładnie tą samą, której użyto w filmie „Room” z 2015 roku. Zauważyliście?

Komentarze

Zaloguj się, aby dodać komentarz.

Powiązane

Seriale

The Handmaid's Tale

Antyutopijna przyszłość, gdzie płodne kobiety stają się surogatkami bogatych rodzin, a ich wszelkie nieposłuszeństwo zostaje surowo karane.


Artykuły

Ciekawostki z „The Handmaid's Tale” #1

1. Szybka decyzja Ann Dowd, wcielająca się w ciocię Lydię, była w trakcie kręcenia serialu „Good Behavior” w Wilmington, kiedy otrzymała propozycję zagrania w „The …


Ciekawostki z „The Handmaid's Tale” #2

1. Obrazy, nie słowa W serialu starano się uwypuklić fakt, iż słowo pisane w kulturze Gileadu jest zakazane dla kobiet. Z tego względu w domu Waterfordów jedynymi …


Ciekawostki z „The Handmaid's Tale” #6

1. Różnica wieku W serialu znacznie odmłodzono Freda Waterforda oraz Serenę Joy. Oryginalnie byli oni starszym małżeństwem, z pomarszczoną skórą i siwymi włosami. …


Ciekawostki z „The Handmaid's Tale” #3

1. To wszystko prawda Margaret Atwood, pisząc „The Handmaid’s Tale”, kierowała się zasadą niewprowadzania do powieści niczego, co dotychczas nie zdarzyło się w …